Dünnes Eis

Sowohl die C-64 als auch die DC-4 Crews fliegen im Kampf gegen die Zeit, denn sie müssen wichtiges Equipment auf einen noch gefrorenen Fluss bringen – mitten in der einsetzenden Frühjahrsschmelze. Arnie und Justin müssen sich währenddessen am anderen Ende der Welt mit Vulkanen und einem überfülltem Luftraum auseinandersetzen.