Quer über den Atlantik
Ice Pilots / Staffel 1 / Folge 9

AJ und Candace feiern ihre langersehnte Hochzeit im Eisschloss, Chuck hat mehr Stress als Spaß mit seiner Electra und der dafür nicht allzu talentierte Micley versucht sich im Geburtstagskuchenbacken für Joe. In Neufundland dagegen ist die Stimmung der Turkey Crew eher nüchtern: Ein „Überlebenstrainig“ steht auf dem Programm.