Mein Aufstieg
Scrubs - Die Anfänger / Staffel 5 / Folge 1

Als Facharzt, wie J.D. sich seit kurzem nennen darf, steht er nun auf der gleichen Stufe wie Dr. Cox, was der natürlich nicht akzeptieren will und sich weiterhin bei jeder Gelegenheit über ihn lustig macht. Erst als J.D. es wagt, sich im Interesse eines Patienten mit Dr. Kelso anzulegen, erkennt Dr. Cox, dass er „Flachzange“ Unrecht tut. Währenddessen will Carla unbedingt schwanger werden – ohne Erfolg. Kein Wunder, denn Turk mischt ihr heimlich die Antibabypille ins Essen …